1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
<✦ subsource.net | Εξαγωγή και συγχρονισμός από @SSRisingSun1 ✦>

2
00:15:00,000 --> 00:15:07,000
<✦ subsource.net | Εξαγωγή και συγχρονισμός από @SSRisingSun1 ✦>

3
00:30:00,000 --> 00:30:07,000
<✦ subsource.net | Εξαγωγή και συγχρονισμός από @SSRisingSun1 ✦>

4
00:01:41,570 --> 00:01:45,940
[Ανάμεσα στο σπαθί και την ουράνια αγάπη]

5
00:01:46,660 --> 00:01:50,410
[Επεισόδιο 20]

6
00:01:52,070 --> 00:01:53,840
Γιατί δεν το λες απευθείας στην αδερφή σου;

7
00:01:54,800 --> 00:01:57,120
Κατάφερες να με σκοτώσεις
Αρχηγός της Παλιάς Πόλης της πόλης Qianji

8
00:01:57,920 --> 00:01:59,160
Χάρη σε μένα

9
00:01:59,200 --> 00:02:00,880
Όσο παραμένω αδερφή μου

10
00:02:01,520 --> 00:02:03,440
Τι κακό έχει ένα μικρό ψέμα;

11
00:02:04,080 --> 00:02:05,520
Η αδερφή σου δεν είναι αφελής

12
00:02:06,360 --> 00:02:08,000
Με αυτά τα απλά κόλπα σου

13
00:02:08,440 --> 00:02:09,600
Δεν θα κάνεις την αδερφή σου

14
00:02:09,600 --> 00:02:11,200
Να είσαι πάντα δίπλα σου

15
00:02:11,560 --> 00:02:13,400
Τότε θα κάνω ό,τι χρειαστεί

16
00:02:15,080 --> 00:02:17,640
Καταργώ κάθε μονοπάτι που μπορεί να την κρατήσει μακριά μου

17
00:02:20,840 --> 00:02:21,480
Είναι εντάξει

18
00:02:22,600 --> 00:02:23,640
Ελάτε όλοι, ακολουθήστε με!

19
00:02:24,290 --> 00:02:25,200
Πάμε σπίτι νωρίς

20
00:02:25,310 --> 00:02:26,920
Είναι η πόλη Feng Sha μπροστά μας -
Ευχαριστώ φιλάνθρωπο.

21
00:02:27,320 --> 00:02:28,440
Ευχαριστώ, σωτήρα

22
00:02:28,960 --> 00:02:30,079
Ευχαριστώ, σωτήρα

23
00:02:30,079 --> 00:02:30,640
Ευχαριστώ πολύ

24
00:02:30,640 --> 00:02:31,760
Ευχαριστώ, σωτήρα

25
00:02:32,240 --> 00:02:33,320
Ευχαριστώ, σωτήρα

26
00:02:33,320 --> 00:02:33,720
Ευχαριστώ πολύ

27
00:02:33,720 --> 00:02:34,840
Ευχαριστώ, σωτήρα

28
00:02:34,840 --> 00:02:36,400
Σωτήρη, δεν θα πας;

29
00:02:38,280 --> 00:02:39,200
Δεν θα πάω

30
00:02:39,800 --> 00:02:40,720
...Πρέπει ακόμα να σώσω

31
00:02:40,930 --> 00:02:41,960
Μικρό κουτάβι

32
00:02:59,240 --> 00:03:00,600
Λίγο πιο πάνω

33
00:03:07,160 --> 00:03:08,400
Δυνατά

34
00:03:12,320 --> 00:03:13,160
Αυτό είναι βολικό

35
00:03:13,730 --> 00:03:15,650
Περισσότερα... ξεκούραση

36
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
Κάντε μασάζ εδώ

37
00:03:30,480 --> 00:03:31,360
Ο αδερφός μου

38
00:03:32,120 --> 00:03:33,600
...Όλα πάνω σου είναι όμορφα

39
00:03:34,160 --> 00:03:36,640
Αλλά φοράς πολλά ρούχα

40
00:03:38,680 --> 00:03:39,600
Δεν νιώθεις ζέστη;

41
00:03:40,200 --> 00:03:41,280
Έλα, βγάλε το

42
00:03:41,280 --> 00:03:42,560
Γιατί το φοράς;

43
00:03:43,920 --> 00:03:45,240
Δεν ήρθα να σου κάνω μασάζ στο πόδι

44
00:03:45,640 --> 00:03:46,840
Ήρθα για να ανακτήσω το Waterbending Pearl

45
00:03:48,640 --> 00:03:49,320
Τι;

46
00:03:50,079 --> 00:03:51,320
Σύμφωνα με τις παραδόσεις μας

47
00:03:51,560 --> 00:03:52,040
Θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω μερικά

48
00:03:52,040 --> 00:03:53,600
Πονηρά κόλπα για να το πάρεις πίσω

49
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Πού είναι το μαργαριτάρι που λυγίζει το νερό;

50
00:04:00,960 --> 00:04:02,120
Επαναλάβετε αυτό που είπατε!

51
00:04:03,800 --> 00:04:05,000
Είναι το ιερό λείψανο της φυλής μου

52
00:04:05,000 --> 00:04:06,280
Καλύτερα να μου το δώσεις γρήγορα

53
00:04:06,840 --> 00:04:07,800
Δεν θέλω να χρησιμοποιήσω βία

54
00:04:08,480 --> 00:04:09,850
Δεν αρμόζει σε έναν άντρα να χτυπήσει μια γυναίκα

55
00:04:10,240 --> 00:04:11,120
Ξεδιάντροπος! Δεν ξέρεις την αξία σου!

56
00:04:12,880 --> 00:04:13,880
Βρε κλέφτε!

57
00:04:13,880 --> 00:04:14,600
Σταματήστε αμέσως!

58
00:04:23,630 --> 00:04:24,600
Σταθείτε πίσω μου

59
00:04:29,800 --> 00:04:31,400
Είμαι από τη χώρα του Li Xiu Yang

60
00:04:31,880 --> 00:04:32,760
Τολμάς να με αγγίξεις;

61
00:04:35,560 --> 00:04:36,600
Είναι το όνομά σας Li Xiu Yang;

62
00:04:37,600 --> 00:04:38,960
Κοριτσάκι

63
00:04:39,200 --> 00:04:40,159
Κούνησα ήδη το χέρι μου

64
00:04:40,159 --> 00:04:41,440
Τι θα μου κάνεις;

65
00:04:44,080 --> 00:04:45,040
Οι ικανότητές σας είναι περιορισμένες

66
00:04:45,480 --> 00:04:46,680
Μα η γλώσσα σου είναι μακριά

67
00:04:49,040 --> 00:04:50,840
Ποιος με υποτιμά;

68
00:04:51,720 --> 00:04:52,880
Η μοίρα του είναι ο θάνατος

69
00:05:30,640 --> 00:05:32,560
Σταθερός άνεμος! Ιερός βράχος

70
00:05:34,640 --> 00:05:37,710
!Κεραυνός! Φωτεινή αστραπή

71
00:05:53,150 --> 00:05:55,090
Το Water Control Pearl ήταν πραγματικά στο χέρι της

72
00:05:55,830 --> 00:05:57,950
Δεν φαινόταν να έχει τη δύναμη να το τιθασεύσει

73
00:05:58,460 --> 00:06:00,140
Το χρησιμοποιείτε μόνο ως πνευματικό εργαλείο

74
00:06:01,400 --> 00:06:03,480
Αυτός ο κλέφτης πρέπει να εξαλειφθεί πρώτα

75
00:06:03,480 --> 00:06:04,410
Μετά σκεφτόμαστε αργότερα

76
00:06:16,640 --> 00:06:17,160
Ω κουτάβι!

77
00:06:18,520 --> 00:06:19,300
Θέλετε να τη σώσετε;

78
00:06:19,520 --> 00:06:20,630
!Μετατρέψτε τη δαιμονική σας δύναμη σε αίμα!

79
00:06:53,810 --> 00:06:54,909
μαργαριτάρι μου!

80
00:07:01,540 --> 00:07:02,230
Μικρό κουταβάκι

81
00:07:07,480 --> 00:07:08,040
Φτύστε το αμέσως

82
00:07:08,470 --> 00:07:09,120
Έλα γρήγορα

83
00:07:09,640 --> 00:07:10,240
Μικρό κουταβάκι

84
00:07:10,720 --> 00:07:11,200
Φτύστε το τώρα!

85
00:07:11,280 --> 00:07:11,520
Γρήγορα

86
00:07:13,760 --> 00:07:14,520
Να είσαι υπάκουος, αγαπητέ μου

87
00:07:22,800 --> 00:07:23,120
Πάμε!

88
00:07:23,560 --> 00:07:24,000
Ερχομαι!

89
00:07:25,610 --> 00:07:26,240
Γρήγορα!

90
00:07:29,040 --> 00:07:29,760
Κύριε

91
00:07:30,720 --> 00:07:31,560
Έχουμε ξανασυναντηθεί

92
00:07:33,680 --> 00:07:34,560
Ναι, γνωριστήκαμε πραγματικά

93
00:07:35,159 --> 00:07:35,760
...Είμαι

94
00:07:36,280 --> 00:07:37,600
Τεχνίτης Wang από την πόλη Feng Sha

95
00:07:38,560 --> 00:07:40,159
Μην φαίνεστε μόνο κυριολεκτικά

96
00:07:40,880 --> 00:07:42,400
Υπάρχουν πολλοί δαίμονες στη Δυτική Περιφέρεια

97
00:07:42,400 --> 00:07:43,520
Δεν ήταν ποτέ ασφαλές μέρος

98
00:07:44,040 --> 00:07:45,480
Ο στρατός της οικογένειας Λι χρειάζεται ειδικευμένους ανθρώπους

99
00:07:45,500 --> 00:07:47,440
Θα θέλατε να συμμετάσχετε, κύριε;

100
00:07:50,690 --> 00:07:51,610
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο

101
00:07:52,720 --> 00:07:54,000
Εγώ και το κουταβάκι

102
00:07:54,000 --> 00:07:54,840
Ζούμε μαζί

103
00:07:55,430 --> 00:07:56,320
Δεν θα χωρίσω ποτέ από αυτόν

104
00:07:56,720 --> 00:07:57,400
Συμφωνώ να συμμετάσχω

105
00:07:58,240 --> 00:07:59,440
Θέλω να είμαι στον στρατό της οικογένειας Λι

106
00:07:59,520 --> 00:08:01,040
Είμαι ο δεύτερος πρίγκιπας του Sand Fox Kingdom

107
00:08:01,170 --> 00:08:02,560
Πώς μπορώ να μπω στο στρατό σας;

108
00:08:03,440 --> 00:08:04,520
Υψηλότατε, χωρίς πλάκα

109
00:08:05,760 --> 00:08:06,800
Χαιρετισμός στον στρατηγό Λι

110
00:08:07,800 --> 00:08:08,720
Χαιρετισμούς στον Σύμβουλο Επικρατείας

111
00:08:09,520 --> 00:08:11,200
Είναι λοιπόν ο δεύτερος πρίγκιπας του Sand Fox Kingdom

112
00:08:12,120 --> 00:08:13,200
Πριν από λίγο ο δεύτερος πρίγκιπας

113
00:08:13,200 --> 00:08:15,000
Κατάπιε κατά λάθος ένα μαγικό διαμάντι άγνωστης προέλευσης

114
00:08:15,200 --> 00:08:16,040
Προσοχή, σύμβουλε

115
00:08:16,280 --> 00:08:16,880
Εντάξει

116
00:08:17,080 --> 00:08:18,120
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σας, Στρατηγέ

117
00:08:20,240 --> 00:08:20,880
κύριε Wang

118
00:08:21,600 --> 00:08:22,440
Μέχρι την επόμενη συνάντηση

119
00:08:23,600 --> 00:08:24,400
Μέχρι την επόμενη συνάντηση

120
00:08:27,440 --> 00:08:28,200
Αυτοί οι κλέφτες

121
00:08:28,440 --> 00:08:29,680
Πάρτε τους στο στρατόπεδο να κριθούν

122
00:08:29,720 --> 00:08:30,280
!- Ναι!
!- Ναι!

123
00:08:31,440 --> 00:08:32,240
Λι Σιου Γιανγκ

124
00:08:32,640 --> 00:08:33,679
Τα λέμε αργότερα

125
00:08:36,000 --> 00:08:37,400
Αποδεικνύεται ότι είσαι

126
00:08:37,480 --> 00:08:39,960
Ο δεύτερος πρίγκιπας του Βασιλείου της Sand Fox
Ο οποίος εγκατέλειψε το βασίλειό του

127
00:08:40,760 --> 00:08:41,240
Ναι

128
00:08:41,640 --> 00:08:42,559
Το όνομά μου είναι Φαν Γιουνφέι

129
00:08:43,039 --> 00:08:45,360
Συγχαρητήρια στην Υψηλότητά σας για την αποκατάσταση
Πέρλα ελέγχου νερού

130
00:08:45,360 --> 00:08:46,600
Επέστρεψες με νίκη

131
00:08:48,520 --> 00:08:50,840
Ο τεχνίτης Wang είναι φίλος μου από την πόλη Feng Sha

132
00:08:51,000 --> 00:08:52,160
Θέλω να επιστρέψει στο παλάτι μαζί μου

133
00:08:52,670 --> 00:08:53,790
Γιατί όχι;

134
00:08:53,810 --> 00:08:54,890
Αρκεί να επιστρέψεις μαζί μου

135
00:08:54,960 --> 00:08:55,760
Μπορείτε να πάρετε όποιον θέλετε

136
00:08:56,640 --> 00:08:57,960
Θα σε πάω να γνωρίσεις τους γονείς του Αυτοκράτορα

137
00:08:59,020 --> 00:08:59,880
Αυτό είναι πραγματικά ακατάλληλο

138
00:08:59,880 --> 00:09:01,120
Γιατί δεν θα ήταν κατάλληλο;

139
00:09:22,880 --> 00:09:24,280
Αγάλματα δράκων στο βασίλειό σας

140
00:09:25,160 --> 00:09:26,360
Τόσο όμορφο και εκπληκτικό

141
00:09:29,800 --> 00:09:30,520
Αυτό το μέρος

142
00:09:31,040 --> 00:09:32,840
Κάποτε ήταν ένα παλάτι της φυλής των Δράκων

143
00:09:33,240 --> 00:09:34,320
Έχει χαρακτικά με δράκους πάνω του

144
00:09:36,700 --> 00:09:37,760
Ανοησίες!

145
00:09:38,080 --> 00:09:39,080
Είναι μια αλεπού με άμμο

146
00:09:39,520 --> 00:09:40,160
Αλεπού άμμου

147
00:09:42,200 --> 00:09:44,440
Είναι λοιπόν μια αλεπού με σώμα δράκου

148
00:09:47,600 --> 00:09:49,080
Ίσως δεν ξέρεις

149
00:09:49,440 --> 00:09:52,360
Τα εδάφη μας ήταν στη δυτική περιοχή
Υπό τον έλεγχο δαιμονικών δράκων

150
00:09:52,600 --> 00:09:55,480
Όμως κατέρρευσαν μετά από σκληρούς πολέμους

151
00:09:55,840 --> 00:09:59,400
Εμείς, η εργατική φυλή των ενυδρίδων άμμου,
Πήραμε μια ευκαιρία

152
00:09:59,400 --> 00:10:00,360
Με επίπονη προσπάθεια

153
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
Και μεγάλο πάθος

154
00:10:02,080 --> 00:10:04,320
Πετύχαμε αυτή την πρωτόγνωρη δόξα

155
00:10:05,480 --> 00:10:06,800
Ο επικεφαλής σοφός των Σαχού έφτασε

156
00:10:16,720 --> 00:10:17,560
Σεΐχη Λου

157
00:10:31,280 --> 00:10:33,400
Δεύτερος Πρίγκιπας, μην κουνηθείς

158
00:10:43,160 --> 00:10:43,840
Σεΐχη Λου

159
00:10:44,240 --> 00:10:45,520
Άκουγα για πολλή ώρα

160
00:10:45,800 --> 00:10:46,920
Πήρατε κανένα αποτέλεσμα;

161
00:10:47,040 --> 00:10:47,760
Μεγαλειότατε

162
00:10:48,120 --> 00:10:50,720
Δεν μπορούσα να ακούσω τίποτα καθαρά, λόρδε μου

163
00:10:51,240 --> 00:10:52,680
Το αριστερό σου αυτί δεν είναι κωφό;

164
00:10:54,280 --> 00:10:55,320
Ναι, συγγνώμη, κύριε μου

165
00:10:56,880 --> 00:10:57,840
ζητώ συγγνώμη

166
00:11:04,600 --> 00:11:05,160
Μεγαλειότατε

167
00:11:05,840 --> 00:11:08,640
Κάτι βρίσκεται ήδη στο στομάχι της Αυτού Υψηλότητας του Πρίγκιπα

168
00:11:09,200 --> 00:11:11,140
Ωστόσο, δεν είμαι σίγουρος αν ήταν αυτή

169
00:11:11,240 --> 00:11:12,640
Πέρλα ελέγχου νερού ή όχι

170
00:11:13,600 --> 00:11:15,080
Τι σε κάνει να μην έχεις αυτοπεποίθηση;

171
00:11:15,710 --> 00:11:17,480
Αυτός είναι ο κύριος Wang από την πόλη Feng Sha

172
00:11:17,480 --> 00:11:18,480
Είναι ο ζωντανός μάρτυρας

173
00:11:19,040 --> 00:11:19,680
κύριε Wang

174
00:11:20,160 --> 00:11:20,760
Δεν είναι;

175
00:11:23,640 --> 00:11:24,360
Τέλος πάντων

176
00:11:24,360 --> 00:11:26,320
Ο Δεύτερος Πρίγκιπας ανέκτησε το Waterbending Pearl

177
00:11:26,560 --> 00:11:27,680
Και κέρδισε τη δόξα της νίκης

178
00:11:27,680 --> 00:11:28,720
Αυτό είναι το θέλημα του ουρανού

179
00:11:28,960 --> 00:11:30,320
Πρέπει λοιπόν να κληρονομήσει τον θρόνο

180
00:11:30,480 --> 00:11:31,080
Σιγά!

181
00:11:32,000 --> 00:11:33,920
Ο δεύτερος πρίγκιπας μόλις κατάπιε το μαργαριτάρι

182
00:11:33,920 --> 00:11:35,360
Δεν έχει ξεκλειδώσει ακόμα τις δυνάμεις του

183
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
Είναι ακόμα αφελής και ηλίθιος

184
00:11:37,000 --> 00:11:37,960
Πώς μπορεί να διαδεχθεί τον θρόνο;

185
00:11:38,160 --> 00:11:39,320
Είναι βασιλικό τάγμα

186
00:11:39,720 --> 00:11:40,560
Αυτή είναι η απόφαση του βασιλιά

187
00:11:40,920 --> 00:11:41,720
Διαταγή του βασιλιά;

188
00:11:42,080 --> 00:11:43,640
Η Γερουσία δεν θα συμφωνήσει

189
00:11:44,720 --> 00:11:46,160
Αγνοήσατε την εντολή του βασιλιά

190
00:11:46,360 --> 00:11:47,560
Θα φέρει την οργή του ουρανού

191
00:11:51,400 --> 00:11:52,520
Στην παρούσα κατάσταση

192
00:11:52,840 --> 00:11:54,440
Αν το μαργαριτάρι εξαναγκαστεί να βγει

193
00:11:54,440 --> 00:11:56,400
Μπορεί να πονέσεις μικρό κουτάβι

194
00:11:56,680 --> 00:11:57,320
Εντάξει τότε

195
00:11:57,800 --> 00:12:00,000
Μέχρι να βρούμε τρόπο να το αποσπάσουμε

196
00:12:00,360 --> 00:12:01,600
Ας τον βοηθήσουμε προσωρινά

197
00:12:03,840 --> 00:12:04,600
Ο δεύτερος πρίγκιπας

198
00:12:05,000 --> 00:12:05,920
Έλα εδώ

199
00:12:34,880 --> 00:12:35,400
Μεγαλειότατε!

200
00:12:50,880 --> 00:12:52,720
Η Υψηλότητά του δεν στερείται δαιμονικής δύναμης

201
00:12:53,600 --> 00:12:54,480
Αλλά είναι μόνο αυτό

202
00:12:55,160 --> 00:12:56,280
Η χρήση του δεν είναι ακόμη γνωστή

203
00:12:58,560 --> 00:13:00,080
Ναι! Ναί! Ναι

204
00:13:00,680 --> 00:13:01,880
Το είδατε όλοι

205
00:13:02,880 --> 00:13:04,080
κύριε Wang

206
00:13:04,600 --> 00:13:05,160
Κυριολεκτικά

207
00:13:05,640 --> 00:13:06,880
Πώς το έκανες αυτό;

208
00:13:08,440 --> 00:13:09,560
Τρύπησε τον τόπο της πνευματικής του ενέργειας

209
00:13:09,640 --> 00:13:11,320
Η δαιμονική του δύναμη αναγκάστηκε να εκραγεί

210
00:13:12,080 --> 00:13:12,960
Αυτό κάνει κακό στο σώμα του

211
00:13:13,480 --> 00:13:14,200
Δεν πρέπει να επαναληφθεί

212
00:13:14,920 --> 00:13:15,840
Γιατί;

213
00:13:16,600 --> 00:13:17,200
Μεγαλειότατε

214
00:13:17,650 --> 00:13:20,360
Εάν ο κύριος Wang συμφωνήσει να είναι ο δάσκαλος του διάδοχου διαδόχου

215
00:13:20,800 --> 00:13:21,680
Η Γερουσία

216
00:13:22,160 --> 00:13:23,320
Πρόθυμοι να συμβιβαστούν

217
00:13:25,440 --> 00:13:26,160
Ναι ναι

218
00:13:26,360 --> 00:13:27,200
αρνούμαι

219
00:13:28,400 --> 00:13:29,040
Ζητώ την άδεια να φύγω

220
00:13:30,600 --> 00:13:31,320
Σιγά σιγά

221
00:13:34,080 --> 00:13:34,640
Αγαπητοί παρευρισκόμενοι

222
00:13:35,600 --> 00:13:36,480
Μπορείτε να φύγετε

223
00:13:37,200 --> 00:13:39,120
Θα ήθελα να μιλήσω μόνο με τον κ. Wang

224
00:13:40,360 --> 00:13:42,200
Με μια μεγάλη κουβέντα

225
00:13:47,760 --> 00:13:48,800
Έχει περάσει πολύς καιρός

226
00:13:49,360 --> 00:13:51,320
Το Millennium Silk Cave είναι ακόμα χωρίς νέα

227
00:13:52,320 --> 00:13:53,960
Η Qingqing είπε ότι θα ερευνήσει

228
00:13:54,640 --> 00:13:56,720
Αλλά δεν έφερε καμία χρήσιμη πληροφορία

229
00:13:57,760 --> 00:13:59,120
Φαίνεται ότι πρέπει να βρω έναν τρόπο

230
00:13:59,680 --> 00:14:01,360
Να βγω εγώ και να αναζητήσω έναν δυνατό Master Fu

231
00:14:04,920 --> 00:14:05,480
Η αδερφή μου

232
00:14:08,120 --> 00:14:08,720
Τσινγκ Τσενγκ

233
00:14:09,120 --> 00:14:09,720
Τι συμβαίνει;

234
00:14:10,960 --> 00:14:12,360
Έχω επιβεβαιώσει νέα για τον στρατιώτη

235
00:14:24,330 --> 00:14:29,040
[Τάφος του στρατιώτη Wang Quanfu Gui]

236
00:14:37,200 --> 00:14:38,240
Μάζευαν λίγο χώμα

237
00:14:38,920 --> 00:14:40,640
Τοποθέτησαν άλλη ταμπέλα εδώ

238
00:14:42,580 --> 00:14:43,440
Θέλουν να πιστεύω

239
00:14:43,440 --> 00:14:45,160
Ότι ο Master Fu Strong βρίσκεται εκεί;

240
00:14:51,000 --> 00:14:51,920
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

241
00:14:53,560 --> 00:14:55,600
Θέλω να τον δω ζωντανό ή το σώμα του αν είναι νεκρό

242
00:14:56,280 --> 00:14:58,680
Εκτός κι αν είδα το σώμα του με τα μάτια μου

243
00:15:01,720 --> 00:15:03,360
Δεν θα το πιστέψω ποτέ

244
00:15:04,560 --> 00:15:05,720
Είναι απλώς ένας συμβολικός τάφος

245
00:15:06,880 --> 00:15:08,640
Χτίστηκε από αυτόν που ονομάζεται Quan Ru Mu

246
00:15:12,040 --> 00:15:14,240
Η συμμαχία του Ye Qi δεν επιτρέπει την ταφή του στρατιώτη
Στον οικογενειακό ναό μετά τον θάνατό του

247
00:15:15,520 --> 00:15:16,840
Το θεωρούν κακό οιωνό

248
00:15:18,400 --> 00:15:20,000
Έτσι πέταξαν το σώμα του στην έρημο

249
00:15:20,960 --> 00:15:22,400
Να το φάνε πουλιά και θηρία

250
00:15:23,200 --> 00:15:24,080
Καταβροχθίστε τις σάρκες του

251
00:15:25,080 --> 00:15:25,960
Και τα κόκαλα του σπάνε

252
00:15:28,160 --> 00:15:29,000
Και πού είναι ο Young Master Ru Mu;

253
00:15:29,600 --> 00:15:30,440
Πού είναι τώρα;

254
00:15:31,640 --> 00:15:32,800
Πριν ο στρατιώτης αφήσει την τελευταία του πνοή

255
00:15:33,680 --> 00:15:35,040
Πριν τον θάνατό του

256
00:15:35,840 --> 00:15:37,280
Οι φλέβες του σπαθιού του στρατιώτη αφαιρέθηκαν και μεταμοσχεύθηκαν

257
00:15:37,760 --> 00:15:38,760
Στο Young Master Ru Mu που αναφέρατε

258
00:15:39,920 --> 00:15:41,320
Και εκεί στο χωριό Wang Quan

259
00:15:42,080 --> 00:15:43,360
Έγινε ο δεύτερος στρατιώτης

260
00:15:47,400 --> 00:15:48,080
Τσινγκ Τσενγκ

261
00:15:49,000 --> 00:15:49,960
Γύρνα πίσω και περίμενε με στο σπίτι

262
00:15:50,640 --> 00:15:51,480
θα πάω να τον βρω

263
00:15:52,200 --> 00:15:52,800
Η αδερφή μου

264
00:15:53,040 --> 00:15:54,280
Δεν κατάλαβες ακόμα, αδερφή;

265
00:15:54,600 --> 00:15:55,570
Αυτή είναι η ανθρώπινη φύση

266
00:15:56,000 --> 00:15:57,680
...ανεξέλεγκτος στρατιώτης

267
00:15:57,680 --> 00:15:58,520
Ποιος δεν θα τον φοβηθεί;

268
00:15:59,080 --> 00:16:01,160
Όσο για την προφητεία, δεν είναι παρά μια πρόφαση

269
00:16:02,150 --> 00:16:02,760
Η αδερφή μου

270
00:16:03,200 --> 00:16:04,200
Αντιμετωπίστε την αλήθεια

271
00:16:04,400 --> 00:16:05,920
Και εγκαταλείψτε την ψευδαίσθηση της συνύπαρξης με τους ανθρώπους

272
00:16:06,280 --> 00:16:07,440
Έλα πίσω μαζί μου τώρα

273
00:16:07,760 --> 00:16:08,240
Πάμε

274
00:16:09,640 --> 00:16:10,680
σου είπα πριν

275
00:16:10,960 --> 00:16:12,320
Θέλω να τον δω νεκρό ή ζωντανό

276
00:16:12,520 --> 00:16:13,780
Ακόμα κι αν αυτό είναι αλήθεια

277
00:16:14,280 --> 00:16:15,800
Θα τα φτιάξω όλα

278
00:16:15,800 --> 00:16:16,960
Πληρώνουν αίμα με αίμα

279
00:16:18,760 --> 00:16:20,040
Άσε με!

280
00:16:20,040 --> 00:16:21,090
Άσε με!

281
00:16:21,680 --> 00:16:23,200
Τον αγαπάς τόσο πολύ αδερφή;

282
00:16:24,200 --> 00:16:25,360
Είναι ο στρατιώτης

283
00:16:26,160 --> 00:16:28,070
Είναι ένας στρατιώτης που έχει σκοτώσει αμέτρητους δαίμονες

284
00:16:28,920 --> 00:16:30,160
Δεν μπορείς καν να μου ξεφύγεις

285
00:16:30,520 --> 00:16:32,360
Και θες να πας;
Στο χωριό Wang Quan να πεθάνει;

286
00:16:33,120 --> 00:16:34,480
Ο στρατιώτης σκότωσε πολλούς δαίμονες

287
00:16:35,280 --> 00:16:36,960
Δεν λυπήθηκε ούτε το δικό τους είδος

288
00:16:37,280 --> 00:16:38,480
Αυτή είναι η ανταμοιβή του

289
00:16:50,160 --> 00:16:51,160
Τσινγκ Τσενγκ

290
00:16:52,840 --> 00:16:53,720
Συγγνώμη

291
00:16:55,480 --> 00:16:56,560
Συγγνώμη, Qingcheng

292
00:16:57,880 --> 00:16:58,400
...Είμαι

293
00:16:58,400 --> 00:16:59,000
Η αδερφή μου

294
00:16:59,800 --> 00:17:01,080
Ξέρω ότι θέλεις εκδίκηση

295
00:17:03,160 --> 00:17:04,880
Αλλά η εκδίκηση απαιτεί γερό σώμα

296
00:17:06,240 --> 00:17:07,400
Και αύξηση της δύναμης, σωστά;

297
00:17:11,079 --> 00:17:11,760
Η αδερφή μου

298
00:17:13,720 --> 00:17:15,560
Έχω έναν τρόπο να αυξήσω τη δαιμονική σου δύναμη

299
00:17:19,920 --> 00:17:25,640
[Kingdom of Sand Foxes]

300
00:17:21,720 --> 00:17:23,119
Ο γιος μου Φαν Γιουν-Φέι

301
00:17:23,720 --> 00:17:25,280
Ήταν αδύναμος στις μαγικές δυνάμεις από την παιδική του ηλικία

302
00:17:25,960 --> 00:17:28,119
Κι ας είναι ο πρίγκιπας της δυτικής περιοχής

303
00:17:28,800 --> 00:17:30,800
Οι δικοί του τον περιφρονούσαν

304
00:17:31,800 --> 00:17:32,880
Και κανείς δεν πίστευε

305
00:17:33,640 --> 00:17:35,040
Με την ικανότητά του να κληρονομεί την εξουσία

306
00:17:36,440 --> 00:17:38,440
Κάθε πλάσμα έχει το μονοπάτι για το οποίο δημιουργήθηκε

307
00:17:38,680 --> 00:17:39,520
Και δαίμονες επίσης

308
00:17:40,080 --> 00:17:41,360
Δεν χρειαζόμαστε επιβεβαίωση από άλλους

309
00:17:43,280 --> 00:17:44,560
Ο γιος σου συγκεκριμένα

310
00:17:44,960 --> 00:17:46,240
Δεν θέλει καν να κληρονομήσει τον θρόνο

311
00:17:46,880 --> 00:17:47,560
Δεν είναι;

312
00:17:53,520 --> 00:17:54,200
κύριε Wang

313
00:17:55,680 --> 00:17:56,960
γερνάω

314
00:17:57,640 --> 00:17:59,760
Η μόνη μου ελπίδα είναι να αφήσω στον γιο μου ένα μέλλον αντάξιο του

315
00:18:00,280 --> 00:18:01,200
Αυτή είναι η ελπίδα κάθε πατέρα

316
00:18:02,600 --> 00:18:03,840
Μια απλή ευχή σαν κι αυτή

317
00:18:04,480 --> 00:18:05,680
Πόσο ταπεινή και μικρή φαίνεται

318
00:18:06,720 --> 00:18:07,480
Κύριε

319
00:18:09,000 --> 00:18:10,200
Ακόμα αρνείσαι;

320
00:18:13,880 --> 00:18:15,280
Άσε με να το σκεφτώ κάποια άλλη μέρα

321
00:18:15,840 --> 00:18:16,280
Εντάξει

322
00:18:16,840 --> 00:18:18,320
Πάρε το χρόνο σου, Γουάνγκ, και σκέψου όπως θέλεις

323
00:18:18,960 --> 00:18:21,120
Ο χρόνος και τα χρήματα δεν αποτελούν εμπόδιο

324
00:18:21,760 --> 00:18:23,800
Θα κανονίσω ένα κατάλληλο κατάλυμα για εσάς

325
00:18:33,080 --> 00:18:34,360
Έχει ήδη φύγει

326
00:18:35,400 --> 00:18:38,240
Φαινόταν ότι δεν επιθυμούσε το Waterbending Pearl

327
00:18:39,000 --> 00:18:40,600
Αυτό με καθησυχάζει

328
00:18:42,150 --> 00:18:46,680
[Wang Quan]

329
00:18:42,960 --> 00:18:43,720
Τέλος πάντων

330
00:18:43,920 --> 00:18:45,200
Οι μεγάλες οικογένειες ένωσαν τις δυνάμεις τους

331
00:18:45,280 --> 00:18:46,760
Και με τον ίδιο τον Quan Ru Mo να παρεμβαίνει

332
00:18:46,790 --> 00:18:51,080
[Οι χήνες πετούν ψηλά πάνω από τα σύννεφα]

333
00:18:47,280 --> 00:18:48,640
Το χάος στον κόσμο των δαιμονίων ηρέμησε

334
00:18:49,290 --> 00:18:50,440
Η ισορροπία επιτέλους αποκαταστάθηκε

335
00:18:52,480 --> 00:18:53,040
yon

336
00:18:54,160 --> 00:18:55,560
Έχετε εξαντλήσει τον εαυτό σας τις τελευταίες μέρες

337
00:18:56,400 --> 00:18:57,400
Ξεκουραστείτε λίγο

338
00:18:59,800 --> 00:19:00,480
Ο δάσκαλός μου

339
00:19:02,160 --> 00:19:03,400
Πότε είσαι ελεύθερος;

340
00:19:04,120 --> 00:19:05,640
Υπάρχει κάποιος που πρέπει να παρακολουθήσετε

341
00:19:06,280 --> 00:19:08,000
Χρειάζεται τη φροντίδα σας

342
00:19:44,160 --> 00:19:45,000
άκουσα

343
00:19:46,120 --> 00:19:47,040
Ότι άργησες

344
00:19:48,000 --> 00:19:49,400
Τρώτε μόνο ένα γεύμα την ημέρα

345
00:19:50,200 --> 00:19:51,560
Ευχαριστώ, θείο, για την ανησυχία σου

346
00:19:52,640 --> 00:19:54,440
Οι δαίμονες πολεμούν μέρα νύχτα χωρίς ανάπαυση

347
00:19:57,040 --> 00:19:58,400
Ευχαριστώ για την ανησυχία

348
00:19:59,840 --> 00:20:01,040
Υπάρχει ακόμα διαφορά μεταξύ ημέρας και νύχτας

349
00:20:01,960 --> 00:20:03,240
Βγαίνω έξω μόνο τη μέρα

350
00:20:08,720 --> 00:20:09,880
Φαίνεται ότι το ήξερες

351
00:20:13,960 --> 00:20:14,920
...Θείος, να ρωτήσω;

352
00:20:16,560 --> 00:20:17,600
Τι πρέπει να ξέρω;

353
00:20:21,120 --> 00:20:22,000
Εκείνη την ημέρα

354
00:20:22,680 --> 00:20:23,880
Στην αίθουσα του θρόνου

355
00:20:25,690 --> 00:20:27,640
Όταν εξαπολύθηκε το ισχυρό σπαθί του ουρανού και της γης

356
00:20:28,640 --> 00:20:30,080
Όλοι ήθελαν να τον σκοτώσουν

357
00:20:31,720 --> 00:20:33,160
Αλλά ήρθε προς το μέρος μου

358
00:20:33,960 --> 00:20:35,080
μου ψιθύρισε στο αυτί

359
00:20:36,800 --> 00:20:37,880
Είπε μια φράση

360
00:20:39,500 --> 00:20:41,520
Είπε ότι θα αφαιρούσε την ενέργεια του σπαθιού και θα σας τη δώσει

361
00:20:42,080 --> 00:20:43,000
...είπε

362
00:20:44,880 --> 00:20:46,120
Δεν έχει μετανιώσει

363
00:20:51,190 --> 00:20:52,880
Φαίνεται ότι ο ξάδερφός μου αστειεύεται ακόμα
Ακόμα και στις τελευταίες του στιγμές

364
00:20:56,000 --> 00:20:57,360
Πώς να μην το μετανιώσει μετά από όλα αυτά;

365
00:21:03,740 --> 00:21:05,680
Η σχέση μας δεν ξεπέρασε μια παροδική φιλία

366
00:21:07,760 --> 00:21:09,080
Συναγωνιζόμασταν στο κυνήγι δαιμόνων

367
00:21:10,560 --> 00:21:11,640
Ρίχνουμε βότσαλα στο νερό

368
00:21:15,680 --> 00:21:16,920
...όσο για μένα

369
00:21:18,320 --> 00:21:19,800
Δεν έχω μεγάλες φιλοδοξίες

370
00:21:22,000 --> 00:21:23,560
Το μόνο που θέλω είναι να ζω ελεύθερα και να περιφέρομαι στον κόσμο

371
00:21:25,480 --> 00:21:26,240
Μο

372
00:21:29,290 --> 00:21:30,480
Αυτές τις μέρες

373
00:21:33,250 --> 00:21:34,520
ο πόνος μου

374
00:21:35,520 --> 00:21:36,840
Είναι σαν τον πόνο σου

375
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
Δεν είσαι ο στρατιώτης

376
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
Το ίδιο και εγώ

377
00:21:41,600 --> 00:21:42,720
Wang Quanhong Yeh αυτό

378
00:21:42,720 --> 00:21:45,440
Αυτός που μισεί τον εαυτό του και τους απογόνους του, το αίμα και τη σάρκα του

379
00:21:50,000 --> 00:21:52,040
Έχετε πολύ δρόμο ακόμα

380
00:21:53,280 --> 00:21:54,440
Κοίτα μπροστά

381
00:22:18,480 --> 00:22:19,120
ξύπνησα

382
00:22:20,240 --> 00:22:20,800
...εσύ

383
00:22:21,680 --> 00:22:23,240
Γιατί με βοηθάς να διεγείρω τη δαιμονική δύναμη;

384
00:22:24,080 --> 00:22:25,560
Αυτή η άποψη είναι πολύ κακή

385
00:22:25,960 --> 00:22:27,160
Τουλάχιστον εγώ είμαι αυτός που σε τάισε μια μέρα

386
00:22:27,720 --> 00:22:28,360
Τι;

387
00:22:28,600 --> 00:22:29,440
Έχεις αντίρρηση απέναντί ​​μου;

388
00:22:30,020 --> 00:22:31,560
Δεν διαφωνώ μαζί σου προσωπικά

389
00:22:32,000 --> 00:22:34,360
Απλώς δεν θέλω να ακούσω
Η κουβέντα τους για τον διάδοχο του θρόνου

390
00:22:35,640 --> 00:22:37,000
Δεν μπορείτε να με βοηθήσετε;

391
00:22:37,320 --> 00:22:38,440
Βγάζοντας το μαργαριτάρι ελέγχου του νερού

392
00:22:39,520 --> 00:22:40,760
Όλος αυτός ο θυμός στο στήθος σου

393
00:22:41,120 --> 00:22:42,440
Τι κακό έχει λοιπόν αυτός ο θρόνος;

394
00:22:43,080 --> 00:22:44,640
Τον μισείς τόσο πολύ;

395
00:22:45,360 --> 00:22:45,840
Πιείτε

396
00:22:46,200 --> 00:22:46,720
Αχ

397
00:22:54,160 --> 00:22:56,200
Το βλέμμα σου στον στρατηγό Λι Σιουγιάνγκ χθες

398
00:22:57,120 --> 00:22:58,360
Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά, έτσι δεν είναι;

399
00:22:59,560 --> 00:23:01,400
Δεν την ερωτεύτηκα με την πρώτη ματιά

400
00:23:01,680 --> 00:23:03,120
Την ξέρω πολύ καιρό

401
00:23:04,600 --> 00:23:05,400
...Να σου πω

402
00:23:05,840 --> 00:23:07,360
Την πρώτη μέρα που έφυγα από το παλάτι

403
00:23:07,360 --> 00:23:09,120
Για χάρη του αδερφού μου

404
00:23:14,760 --> 00:23:16,680
Θυμάμαι τον άνεμο και την άμμο
Ήταν ασυνήθιστα βίαιο

405
00:23:17,400 --> 00:23:19,120
Όταν τη βρήκα στην έρημο

406
00:23:19,560 --> 00:23:21,090
Κόντευε να παγώσει

407
00:23:24,920 --> 00:23:26,680
Προσπάθησα να την ξυπνήσω

408
00:23:28,120 --> 00:23:29,880
Αλλά κόλλησε πάνω μου και δεν με άφησε

409
00:23:30,640 --> 00:23:32,600
Στην πραγματικότητα, με περιφρονούσαν από μικρός

410
00:23:33,400 --> 00:23:35,160
Αυτή ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου

411
00:23:35,520 --> 00:23:37,530
Εκεί που νιώθω ότι κάποιος με χρειάζεται

412
00:23:37,680 --> 00:23:39,280
Όταν λοιπόν χτύπησε η αμμοθύελλα

413
00:23:39,880 --> 00:23:41,840
Μόνο μια σκέψη είχε μείνει στο μυαλό μου

414
00:23:42,520 --> 00:23:43,920
Να την προστατέψω με όποιο κόστος κι αν είναι

415
00:23:44,320 --> 00:23:45,440
Σε εκείνη τη δύσκολη στιγμή

416
00:23:45,640 --> 00:23:47,120
Η δαιμονική μου δύναμη κυλούσε από βαθιά μέσα μου

417
00:23:47,280 --> 00:23:48,000
Και έσκασε

418
00:23:48,000 --> 00:23:49,240
Δεν τον ήξερα πριν

419
00:23:49,720 --> 00:23:51,240
Μας έσωσες λοιπόν από την καταστροφή

420
00:23:52,200 --> 00:23:53,840
Ήταν το πρώτο άτομο που έσωσα ποτέ

421
00:23:54,280 --> 00:23:55,880
Ήταν η πιο γενναία μου στιγμή

422
00:23:56,120 --> 00:23:56,880
Ωστόσο

423
00:23:57,280 --> 00:23:59,640
Το επόμενο πρωί πήγα να της πάρω νερό

424
00:24:00,040 --> 00:24:01,160
Αλλά όταν επέστρεψα, δεν μπορούσα να τη βρω

425
00:24:03,640 --> 00:24:04,840
Δεν κατάλαβα γιατί

426
00:24:05,360 --> 00:24:06,320
Και τώρα

427
00:24:06,520 --> 00:24:07,720
Όταν το σκέφτομαι

428
00:24:07,720 --> 00:24:09,040
Η καρδιά μου χτυπά γρήγορα

429
00:24:10,200 --> 00:24:10,880
Νέος δάσκαλος

430
00:24:11,120 --> 00:24:12,480
Είναι δυνατόν εγώ;

431
00:24:13,000 --> 00:24:14,440
Την αγαπάς;

432
00:24:17,440 --> 00:24:18,640
Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό

433
00:24:19,670 --> 00:24:21,160
Αλλά τα συναισθήματα είναι περίεργο πράγμα

434
00:24:23,240 --> 00:24:24,280
Πρέπει να είναι αμοιβαίο

435
00:24:26,320 --> 00:24:26,880
Εντάξει

436
00:24:27,640 --> 00:24:28,520
Είναι εντάξει

437
00:24:29,160 --> 00:24:30,800
Όταν πάρω πίσω το πραγματικό μου σώμα

438
00:24:31,040 --> 00:24:32,240
Θα της χαρίσω αξέχαστες στιγμές

439
00:24:32,240 --> 00:24:34,080
Να ξυπνήσει τη σπίθα της αγάπης στην καρδιά της

440
00:24:34,280 --> 00:24:35,480
Αναπόφευκτα θα με ερωτευτείς

441
00:24:37,440 --> 00:24:37,920
Εντάξει

442
00:24:38,080 --> 00:24:39,040
Δοκιμάστε αυτή τη μέθοδο

443
00:24:40,200 --> 00:24:41,320
Μπορεί να σας ωφελήσει

444
00:24:41,680 --> 00:24:42,160
Συμφωνήσαμε

445
00:24:42,640 --> 00:24:43,720
Θα πάω να το δοκιμάσω αμέσως

446
00:24:44,200 --> 00:24:45,600
Περιμένετε τα καλά μου νέα

447
00:24:45,840 --> 00:24:46,320
Εντάξει

448
00:24:49,280 --> 00:24:50,240
Τι ηλίθιος σκύλος

449
00:24:51,240 --> 00:24:53,200
Από το μικρό κουτάβι
Ρουφήστε το μαργαριτάρι ελέγχου του νερού

450
00:24:53,720 --> 00:24:55,440
Πέρλα ελέγχου νερού

451
00:24:55,800 --> 00:24:57,160
Αργότερα θα βρω τρόπο να το αποσπάσω

452
00:24:58,600 --> 00:25:00,240
Όσο για αυτόν τον βασιλιά της αλεπούς της άμμου

453
00:25:00,560 --> 00:25:01,880
Φαίνεται απλό και αφελές

454
00:25:02,360 --> 00:25:03,720
Ωστόσο, είναι ακόμα ζωντανός

455
00:25:03,720 --> 00:25:05,400
Όχι απλά ένα θαύμα

456
00:25:06,480 --> 00:25:07,520
Τέλος πάντων

457
00:25:07,800 --> 00:25:10,360
Τίτλος νεαρής δασκάλας
Το βασίλειο των ενυδρίδων άμμου έχει πιο όμορφο ρυθμό

458
00:25:10,840 --> 00:25:11,680
Και πιο δυνατός από τον Artisan Wang

459
00:25:12,180 --> 00:25:14,830
[Στρατόπεδο Στρατού της Οικογένειας Λι]

460
00:25:19,920 --> 00:25:22,040
Φοβερό! Τέλεια

461
00:25:22,040 --> 00:25:23,720
Ping, ντρέπεσαι;

462
00:25:24,440 --> 00:25:25,360
Εξασκηθείτε ξανά καλά

463
00:25:26,040 --> 00:25:27,600
Xiao He, Xiao Bai, έλα μπροστά

464
00:25:28,400 --> 00:25:30,640
Φοβερό! Τέλεια

465
00:25:30,840 --> 00:25:33,480
Φοβερό! Τέλεια

466
00:25:36,000 --> 00:25:36,600
Στρατηγός

467
00:25:36,600 --> 00:25:37,960
Έξω, η αλεπού της άμμου ζητά να σε συναντήσει

468
00:26:00,040 --> 00:26:00,720
Εσύ είσαι;

469
00:26:01,840 --> 00:26:03,040
Η πληγή σας επουλώθηκε;

470
00:26:03,730 --> 00:26:05,280
Πολύ βελτιωμένο

471
00:26:06,160 --> 00:26:06,960
Τι σας έφερε;

472
00:26:07,760 --> 00:26:08,400
...ήρθα

473
00:26:08,960 --> 00:26:09,960
Να σου προσφέρω κάτι

474
00:26:10,560 --> 00:26:12,720
Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή την τελευταία φορά

475
00:26:13,920 --> 00:26:14,880
Δεν δέχομαι τιμωρία για αυτό που έπρεπε

476
00:26:15,560 --> 00:26:17,240
Το να σε σώσω ήταν καθήκον μου

477
00:26:17,710 --> 00:26:18,600
Πάρτε το μαζί σας

478
00:26:20,400 --> 00:26:21,000
Περίμενε

479
00:26:34,600 --> 00:26:35,040
...εσύ

480
00:26:35,360 --> 00:26:36,680
Πονάει τίποτα;

481
00:26:50,320 --> 00:26:50,920
Στρατηγός

482
00:26:51,120 --> 00:26:52,360
Σε προκαλεί επίτηδες

483
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
Αρκεί να με προκαλεί

484
00:26:56,040 --> 00:26:57,240
Μην με κατηγορείτε αν απαντήσω με δύναμη

485
00:27:08,960 --> 00:27:09,840
Δεν έχει αγγίξει ακόμα το έδαφος

486
00:27:16,320 --> 00:27:17,600
Η εμφάνισή του είναι εντάξει

487
00:27:18,280 --> 00:27:19,640
Αλλά δυστυχώς είναι ηλίθιος

488
00:27:20,520 --> 00:27:21,560
Κοιτάξτε τον να χτυπιέται

489
00:27:21,560 --> 00:27:22,720
Ωστόσο φαίνεται ευχαριστημένος

490
00:27:25,360 --> 00:27:26,560
- Διοικητής
- Τι είναι αυτό που νιώθω;

491
00:27:27,000 --> 00:27:27,600
Διοικητής

492
00:27:28,600 --> 00:27:29,160
Διοικητής

493
00:27:29,720 --> 00:27:31,240
Ο στρατηγός Λι και η γυναίκα του ήρθαν να σε επισκεφτούν

494
00:27:33,960 --> 00:27:35,640
Ο πατέρας μου, η μητέρα μου

495
00:27:36,720 --> 00:27:37,280
Παρακαλώ

496
00:27:37,600 --> 00:27:38,280
Κοιτάξτε

497
00:27:38,800 --> 00:27:39,480
Τι πιστεύεις;

498
00:27:41,120 --> 00:27:41,680
Χμμ!

499
00:27:42,720 --> 00:27:43,280
Μυρίζει καλά

500
00:27:44,360 --> 00:27:45,960
Είναι σούπα με πάπια αντίκες από το Yue Ji Restaurant

501
00:27:47,320 --> 00:27:47,880
Γευτείτε το γρήγορα

502
00:27:47,390 --> 00:27:49,680
[Διοικητής Στρατού της Οικογένειας Λι, Λι Τσιαντζούν]

503
00:27:48,080 --> 00:27:48,760
Τι γεύση έχει;

504
00:27:49,120 --> 00:27:49,870
Δοκιμάστε τώρα

505
00:27:53,520 --> 00:27:53,920
Νόστιμο

506
00:27:58,000 --> 00:27:58,640
Με την ευκαιρία

507
00:27:59,600 --> 00:28:00,960
Είναι αλήθεια ότι έφυγες;

508
00:28:00,960 --> 00:28:03,280
Πριν από δύο μέρες, ήσουν μόνος για να επιτεθείς σε ληστές;

509
00:28:04,100 --> 00:28:07,480
[κα. Lee]

510
00:28:04,480 --> 00:28:06,880
Ξέχασες τι έγινε όταν έφυγες
Πριν από τρία χρόνια για να πολεμήσω τους δαίμονες;

511
00:28:06,880 --> 00:28:08,800
Τραυματίστηκες και ξάπλωσες στην έρημο

512
00:28:09,600 --> 00:28:10,040
Η μητέρα μου

513
00:28:10,800 --> 00:28:11,880
Δεν μου έδωσες αργότερα;

514
00:28:11,880 --> 00:28:13,880
Αυτά τα εννέα κρύα ξόρκια νεφρίτη;

515
00:28:14,560 --> 00:28:16,200
Από τότε δεν με σκέφτηκες ποτέ ξανά

516
00:28:16,560 --> 00:28:18,000
Δεν σε έκανα ποτέ να ανησυχείς

517
00:28:18,000 --> 00:28:18,320
Χμμ

518
00:28:18,320 --> 00:28:19,200
Πόσο πεισματάρης είσαι

519
00:28:20,360 --> 00:28:21,640
Η κυρία εξακολουθεί να είναι η πιο έξυπνη

520
00:28:22,880 --> 00:28:23,640
Με την ευκαιρία, μπαμπά

521
00:28:24,160 --> 00:28:26,200
Αυτός που με έσωσε στην έρημο την τελευταία φορά

522
00:28:26,200 --> 00:28:27,040
Το βρήκες;

523
00:28:28,130 --> 00:28:29,360
Ρωτάς έτσι, κόρη μου

524
00:28:30,000 --> 00:28:31,040
Πες μου λοιπόν

525
00:28:31,040 --> 00:28:32,120
Αυτό είναι σωτήριο

526
00:28:32,120 --> 00:28:33,680
Είναι μακρύ ή κοντό;

527
00:28:33,680 --> 00:28:35,040
Χοντρός ή αδύνατος;

528
00:28:35,120 --> 00:28:36,040
Ποια είναι τα χαρακτηριστικά του;

529
00:28:36,400 --> 00:28:38,320
Αυτό πρέπει να το εξηγήσεις καλά στον πατέρα σου

530
00:28:38,320 --> 00:28:38,880
Ναι

531
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
Πώς μπορώ να το βρω;

532
00:28:42,760 --> 00:28:43,760
Μόνο αυτό θυμάμαι

533
00:28:44,040 --> 00:28:46,400
Ήταν καλυμμένο με απαλά μαλλιά

534
00:28:46,520 --> 00:28:47,360
Ήταν άνετα όταν το άγγιξα

535
00:28:48,120 --> 00:28:49,560
Καλυμμένος με μαλλιά;

536
00:28:52,200 --> 00:28:53,840
Οι άνθρωποι έχουν τον δικό τους τρόπο επικοινωνίας

537
00:28:54,120 --> 00:28:55,480
Όχι επειδή είσαι ο εαυτός σου

538
00:28:55,480 --> 00:28:56,640
Οι άλλοι θα σε δεχτούν

539
00:28:57,680 --> 00:28:58,600
Για να μην το αναφέρω αυτό

540
00:28:58,600 --> 00:29:00,040
Κρατήστε το μαργαριτάρι για να ελέγξετε το νερό στο σώμα σας

541
00:29:00,640 --> 00:29:01,960
Και η σατανική σου δύναμη είναι εκτός ελέγχου

542
00:29:02,960 --> 00:29:03,880
Ευτυχώς

543
00:29:04,120 --> 00:29:05,880
Δεν της εκτέθηκες

544
00:29:06,320 --> 00:29:07,360
...αυτό το μαργαριτάρι

545
00:29:07,920 --> 00:29:09,400
Μπορείτε να με βοηθήσετε να το βγάλω;

546
00:29:10,320 --> 00:29:11,040
Φυσικά και είναι δυνατό

547
00:29:11,400 --> 00:29:12,400
Αρκεί να ακολουθείς πιστά την προπόνησή σου

548
00:29:12,400 --> 00:29:13,240
Θα μπορέσεις να το βγάλεις

549
00:29:15,320 --> 00:29:16,200
Νέος δάσκαλος

550
00:29:16,440 --> 00:29:17,000
Ναι

551
00:29:17,240 --> 00:29:19,160
Έχεις κάποιον που αγαπάς;

552
00:29:21,320 --> 00:29:22,360
Μπορείτε να με διδάξετε;

553
00:29:22,760 --> 00:29:24,160
Πώς να κερδίσω την καρδιά της;

554
00:29:30,880 --> 00:29:31,680
Τι είναι μαζί σου;

555
00:29:36,080 --> 00:29:36,880
Τίποτα

556
00:29:38,360 --> 00:29:39,400
Απλώς μου πέρασε ξαφνικά

557
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
Κάποιος

558
00:29:42,840 --> 00:29:43,560
Ποιος;

559
00:29:56,880 --> 00:29:58,680
Ποιος είναι λοιπόν ο λόγος για όλα αυτά;

560
00:29:58,960 --> 00:29:59,480
Ναι

561
00:30:00,320 --> 00:30:01,840
Η πόλη Qianji δεν έχει ποτέ κάτι ιδιαίτερο

562
00:30:01,840 --> 00:30:04,080
Εκπαιδευτικές τέχνες και μυστικά βιβλία

563
00:30:04,320 --> 00:30:05,480
Κι αν δεις, αδερφή μου, ότι αυτό δεν φτάνει

564
00:30:05,480 --> 00:30:06,280
Θα ψάξω για περισσότερα για εσάς

565
00:30:12,000 --> 00:30:12,960
Πονάει ακόμα το πρόσωπό σας;

566
00:30:14,680 --> 00:30:15,920
Δεν έπρεπε να σε χαστουκίσω χθες

567
00:30:16,840 --> 00:30:18,280
Η αδερφή σου βιάστηκε

568
00:30:18,870 --> 00:30:19,720
Συγχωρέστε με

569
00:30:21,640 --> 00:30:22,280
Η αδερφή μου

570
00:30:24,120 --> 00:30:25,040
απλά εύχομαι

571
00:30:26,400 --> 00:30:27,840
Αν πεθάνω κάποια μέρα

572
00:30:29,240 --> 00:30:30,480
Να στεναχωριέσαι για μένα όπως λυπήθηκες για εκείνον

573
00:30:30,960 --> 00:30:31,760
Μην το λες αυτό

574
00:30:33,240 --> 00:30:34,280
Τσινγκ Τσενγκ

575
00:30:35,360 --> 00:30:36,920
Θα ζήσετε μια μεγάλη ζωή

576
00:30:38,080 --> 00:30:38,600
Ναι

577
00:30:39,520 --> 00:30:40,880
Θα μείνω πάντα δίπλα σου

578
00:30:49,240 --> 00:30:50,680
Κι εγώ έτσι νόμιζα

579
00:30:51,520 --> 00:30:53,400
Ότι θα μείνω στο πλευρό του Master Fu Strong για πάντα

580
00:30:55,920 --> 00:30:57,200
Αλλά ο Qing Zheng έχει δίκιο

581
00:30:58,080 --> 00:30:58,920
...Είμαι τώρα

582
00:30:59,440 --> 00:31:00,480
Αδύναμος και περιορισμένος σε δύναμη

583
00:31:01,160 --> 00:31:03,120
Και μπροστά στη συμμαχία του Ye Qi, δεν αξίζω τίποτα

584
00:31:03,920 --> 00:31:04,840
Ακόμα κι αν πάω

585
00:31:05,440 --> 00:31:07,080
Μπορώ να αποσπάσω την αλήθεια;

586
00:31:09,760 --> 00:31:11,760
Ακόμα κι αν ο Δάσκαλος Fu Guo ήταν πραγματικά νεκρός

587
00:31:12,800 --> 00:31:14,680
Πώς μπορώ να εκδικηθώ την ψυχή του με τα ίδια μου τα χέρια;

588
00:31:16,360 --> 00:31:18,080
Πρέπει να φτάσω γρήγορα στην κορυφή των μαγικών τεχνών

589
00:31:18,720 --> 00:31:19,960
Εάν αντιμετωπίσετε ξανά κίνδυνο

590
00:31:20,360 --> 00:31:22,160
Δεν θα είμαι τόσο αβοήθητος όσο είμαι τώρα

591
00:31:22,720 --> 00:31:23,960
Και θα προστατεύσω από

592
00:31:24,520 --> 00:31:25,840
Θέλω να τους προστατεύσω

593
00:31:27,920 --> 00:31:29,600
Λένε ότι ο βασιλιάς των δαιμόνων έφτασε στη θέση του

594
00:31:29,600 --> 00:31:30,560
Μετά από χρόνια εκπαίδευσης

595
00:31:31,410 --> 00:31:33,800
Αρκεί να υπάρχει τρόπος που ανοίγει τη διορατικότητα και δίνει φως

596
00:31:34,200 --> 00:31:36,360
Και οι διάβολοι πρέπει να έχουν τρόπο
Καίει καρδιές και γυαλίζει τα κόκαλα

597
00:31:36,880 --> 00:31:39,240
Ας είναι αυτός ο δρόμος μου προς μεγαλύτερη δύναμη

598
00:32:00,600 --> 00:32:02,000
Γιατί νιώθω ότι έχω δαιμονικές δυνάμεις;

599
00:32:02,560 --> 00:32:04,600
Αδυνατίζει όσο συνεχίζω να προπονούμαι
Σε αυτές τις μεθόδους;

600
00:32:06,200 --> 00:32:08,240
Ίσως βιαζόμουν να πετύχω την τελειότητα

601
00:32:08,880 --> 00:32:09,800
Δεν έχω πιάσει ακόμα το πνεύμα των τεχνών

602
00:32:24,080 --> 00:32:25,080
Μικρή αράχνη

603
00:32:25,640 --> 00:32:27,000
Πόσο γενναιόδωρος είσαι

604
00:32:28,080 --> 00:32:30,400
Δεν φοβάσαι ότι η αδερφή σου θα γίνει δυνατή μετά από αυτό;

605
00:32:30,800 --> 00:32:32,520
Και ελεύθερος από τον έλεγχό σας;

606
00:32:35,280 --> 00:32:37,080
Είναι απλά φυσιολογικές δεξιότητες

607
00:32:38,280 --> 00:32:40,800
Η φυσική της φύση δεν είναι κατάλληλη για προπόνηση

608
00:32:42,840 --> 00:32:44,480
Τι υπάρχει λοιπόν να ανησυχείτε;

609
00:32:48,720 --> 00:32:50,400
Δεν έκανα λάθος όταν σε επέλεξα

610
00:32:51,080 --> 00:32:53,080
Είσαι πραγματικά πονηρός

611
00:33:16,880 --> 00:33:21,430
[Μεθοριακό Φρούριο]

612
00:33:25,240 --> 00:33:26,440
Πηγαίνετε και καλέστε τον Ru Mu εδώ

613
00:33:27,040 --> 00:33:27,480
Ναι!

614
00:33:34,560 --> 00:33:35,280
ο θείος μου

615
00:33:37,520 --> 00:33:38,160
Με ρώτησες;

616
00:33:41,000 --> 00:33:41,560
Τι συμβαίνει;

617
00:33:42,520 --> 00:33:43,280
Είσαι τραυματισμένος;

618
00:33:43,520 --> 00:33:45,080
Ένας ελαφρύς τραυματισμός είναι εντάξει

619
00:33:46,200 --> 00:33:47,080
Επίμονο πλάσμα

620
00:33:48,000 --> 00:33:49,200
Δεν θέλει να πάει φυλακή

621
00:33:49,720 --> 00:33:50,520
Στο τέλος

622
00:33:50,520 --> 00:33:51,680
Δεν μπορεί να εμπιστευτεί τους ανθρώπους

623
00:33:52,080 --> 00:33:53,440
Δεν εμπιστευόταν καν τη συμμαχία του Ye Qi

624
00:33:54,240 --> 00:33:55,520
Αυτό είναι απολύτως κατανοητό

625
00:34:02,760 --> 00:34:04,840
Έφτασαν επικίνδυνα νέα από τα σύνορα

626
00:34:06,440 --> 00:34:07,800
Το μαργαριτάρι που κάμπτεται στο νερό εμφανίστηκε ξανά

627
00:34:08,920 --> 00:34:11,159
Έπεσε στα χέρια της φυλής της αλεπούς της άμμου

628
00:34:13,920 --> 00:34:15,440
Αυτό το μαργαριτάρι έχει μεγάλη δαιμονική δύναμη

629
00:34:16,360 --> 00:34:17,600
Όλοι όσοι το χρησιμοποιούν

630
00:34:17,920 --> 00:34:19,239
Μετατρέπεται σε ένα βίαιο και βάναυσο πλάσμα

631
00:34:19,800 --> 00:34:21,360
Ακόμα κι αν το θέμα μείνει ανεξέλεγκτο

632
00:34:21,360 --> 00:34:23,199
Χάος θα επικρατήσει στη δυτική περιοχή

633
00:34:29,199 --> 00:34:30,400
Δεν μπορεί να επικρατήσει χάος στη δυτική περιοχή

634
00:34:31,000 --> 00:34:33,120
Θα πρέπει να στείλω κάποιον που εμπιστεύομαι εκεί

635
00:34:33,120 --> 00:34:33,880
Μόνο τότε μπορώ να καθησυχάσω

636
00:34:37,360 --> 00:34:38,040
ο θείος μου

637
00:34:39,880 --> 00:34:40,760
Άσε με να φύγω

638
00:34:41,840 --> 00:34:43,440
Συνθήκες στη δυτική περιοχή

639
00:34:43,440 --> 00:34:44,639
Εσύ ξέρεις καλύτερα

640
00:34:45,280 --> 00:34:47,000
Και είσαι αυτός που εμπιστεύομαι περισσότερο

641
00:34:47,760 --> 00:34:49,560
Το να πάτε είναι η καλύτερη επιλογή

642
00:34:51,080 --> 00:34:52,080
Ακριβώς όπως ο Ru Mo

643
00:34:52,679 --> 00:34:54,159
Έχω ένα αίτημα που δεν είναι εύκολο

644
00:34:56,320 --> 00:34:56,920
Μίλα

645
00:35:00,600 --> 00:35:01,320
Υπάρχει κάποιος

646
00:35:02,360 --> 00:35:03,760
Θέλω να τον πάρω μαζί μου

647
00:35:10,620 --> 00:35:14,120
[Οι χήνες πετούν ψηλά πάνω από τα σύννεφα]

648
00:35:38,500 --> 00:35:41,880
[Χωριό Wang Quan]

649
00:35:55,320 --> 00:35:55,960
ο θείος μου

650
00:35:56,840 --> 00:35:57,800
Ο Ρου Μο έρχεται σπίτι

651
00:35:58,960 --> 00:36:00,240
Παρακαλούμε να προσέχετε την υγεία σας

652
00:36:04,560 --> 00:36:05,200
Πήγαινε

653
00:36:07,280 --> 00:36:09,400
Έχω έναν παλιό φίλο στη δυτική περιοχή

654
00:36:10,490 --> 00:36:11,330
ο θείος μου

655
00:36:11,920 --> 00:36:13,160
Έχετε τίποτα;

656
00:36:13,280 --> 00:36:14,280
Να του το μεταφέρω;

657
00:36:17,560 --> 00:36:18,360
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο

658
00:36:19,000 --> 00:36:20,040
Μην τον ενοχλείς

659
00:36:21,360 --> 00:36:22,160
Και εσύ επίσης

660
00:36:23,720 --> 00:36:24,600
Φρόντισε καλά τον εαυτό σου

661
00:36:28,760 --> 00:36:29,880
Κι εσύ θείε

662
00:36:55,080 --> 00:36:56,680
Που ήθελε να πετύχει άπειρη δύναμη

663
00:36:55,160 --> 00:36:59,230
[Πύλη λύπης και χαράς]

664
00:36:57,480 --> 00:36:59,120
Αφήστε τον να μπει στην πύλη της λύπης και της χαράς

665
00:37:00,080 --> 00:37:01,720
Πύλη της λύπης και της χαράς

666
00:37:09,160 --> 00:37:09,720
Η αδερφή μου

667
00:37:22,920 --> 00:37:23,600
Η αδερφή μου

668
00:37:24,560 --> 00:37:25,800
Μην βιάζεστε στην προπόνηση

669
00:37:26,840 --> 00:37:27,760
Φάε λίγο φαγητό

670
00:37:30,680 --> 00:37:31,480
Δεν πεινάω

671
00:37:32,240 --> 00:37:33,520
Είναι το φαγητό ακατάλληλο;

672
00:37:37,360 --> 00:37:38,640
Ξέρω ότι χρειάζεσαι χρόνο

673
00:37:38,640 --> 00:37:40,480
Να αποδεχτεί την πραγματικότητα του θανάτου του στρατιώτη

674
00:37:41,640 --> 00:37:43,680
Αλλά η αδερφή μου είναι λυπημένη εδώ και πολύ καιρό

675
00:37:44,240 --> 00:37:45,400
Εγώ, ως μικρότερος αδερφός

676
00:37:46,320 --> 00:37:47,640
Νιώθω σαν να έχω αποτύχει

677
00:37:49,960 --> 00:37:50,560
Τσινγκ Τσενγκ

678
00:37:51,240 --> 00:37:52,840
Γιατί, παρά όλες αυτές τις μέρες προπόνησης;

679
00:37:53,200 --> 00:37:54,520
Η δύναμή μου δεν έχει αυξηθεί;

680
00:37:57,600 --> 00:37:58,960
Γιατί η καρδιά της αδερφής μου δεν είναι εδώ

681
00:38:00,080 --> 00:38:01,440
Πώς μπορεί να αυξηθεί η δαιμονική δύναμη;

682
00:38:02,160 --> 00:38:03,440
Φρόντισε πρώτα τον εαυτό σου

683
00:38:04,560 --> 00:38:05,040
Ελάτε

684
00:38:05,480 --> 00:38:06,400
Φάε κάτι

685
00:38:06,840 --> 00:38:08,760
Αυτό είναι ένα φαγητό που θα θέλαμε να είχαμε μια μέρα.
Δεν ήταν ποτέ στα μέτρα μας

686
00:38:11,200 --> 00:38:13,000
Πρέπει να υπάρχει κάποιο πρόβλημα

687
00:38:27,520 --> 00:38:28,720
Αρκεί να μην έχεις όρεξη αδερφή μου

688
00:38:29,200 --> 00:38:30,840
Σου έφερα μερικούς σπάνιους θησαυρούς

689
00:38:31,240 --> 00:38:33,040
Και πνευματικά φυλαχτά από παντού

690
00:38:33,880 --> 00:38:34,720
Κοιτάξτε αυτό το φανάρι ψαριών

691
00:38:35,160 --> 00:38:35,960
Τι υπέροχο

692
00:38:37,360 --> 00:38:38,240
Όσο για αυτό το φανάρι ψαριού

693
00:38:38,240 --> 00:38:40,000
Το αγόρασα από έναν αχθοφόρο

694
00:38:40,000 --> 00:38:41,880
Τον συνάντησα περνώντας από τη δυτική περιοχή

695
00:38:42,360 --> 00:38:44,200
Η φλόγα του δεν σβήνει, όσο δυνατός κι αν φυσάει

696
00:38:44,560 --> 00:38:45,840
Δεν είναι μια συνηθισμένη λάμπα

697
00:38:46,520 --> 00:38:47,480
Απλός αχθοφόρος;

698
00:38:48,200 --> 00:38:49,760
Και να φτιάξετε κάτι τόσο εκπληκτικό;

699
00:38:50,320 --> 00:38:52,320
Η δυτική περιοχή είναι χώρα εξορίας

700
00:38:52,520 --> 00:38:53,440
Πλάσματα κάθε είδους αναμειγνύονται σε αυτό

701
00:38:53,440 --> 00:38:56,010
Δεν είναι λοιπόν περίεργο που μπορείτε να τα βρείτε όλα

702
00:38:57,690 --> 00:39:01,300
♪ Είσαι αυτός που αποκάλυψε τον ουρανό
Και η γη, τότε ο χρόνος ήταν διάφανος ♪

703
00:39:00,960 --> 00:39:01,840
Αυτή η λάμπα ψαριού

704
00:39:04,590 --> 00:39:08,270
♪ Ανοίγω τα μάτια μου με την ανατολή
Και περιμένω απάντηση όταν δύσει το φεγγάρι ♪

705
00:39:05,400 --> 00:39:06,240
...αυτό το φανάρι

706
00:39:07,520 --> 00:39:08,240
το θέλω

707
00:39:11,580 --> 00:39:14,290
♪ Αν υπάρχει φως, θα μπω μέσα
Η νύχτα το δανείζεται ♪

708
00:39:15,770 --> 00:39:17,490
♪ Κοντεύει να ξυπνήσει η αυγή ♪

709
00:39:18,440 --> 00:39:21,910
♪ Δεν ρωτάμε ποτέ αν είναι η μοίρα
Δίκαιο ή όχι ♪

710
00:39:19,480 --> 00:39:20,760
Σας άρεσαν τα φαναράκια ψαριών;

711
00:39:21,600 --> 00:39:22,720
Μπορώ να σου πάρω περισσότερα από αυτά

712
00:39:24,560 --> 00:39:25,200
Τσινγκ Τσενγκ

713
00:39:25,520 --> 00:39:29,050
♪ Είσαι μια φωτεινή αυγή, ακόμα κι αν
Βούτηξα στα βάθη της θάλασσας ♪

714
00:39:26,200 --> 00:39:27,200
Νιώθω λίγο κουρασμένος

715
00:39:28,640 --> 00:39:30,120
Επιστρέψτε και ξεκουραστείτε νωρίς

716
00:39:32,280 --> 00:39:35,720
♪ Είμαι ένα καθαρό μυστήριο που αντανακλάται στον άνεμο ♪

717
00:39:33,480 --> 00:39:33,960
Εντάξει

718
00:39:34,800 --> 00:39:35,920
Πρόσεχε, αδερφή

719
00:39:36,160 --> 00:39:36,680
Εντάξει

720
00:39:39,310 --> 00:39:43,780
♪ Αν αυτό που λέγεται μοίρα είναι χωρισμός ♪

721
00:39:46,190 --> 00:39:49,970
♪ Εκεί, στη θάλασσα και στον άνεμο, ανταλλάσσουμε κουράγιο ♪

722
00:39:51,870 --> 00:39:56,780
♪ Αν η μοίρα μας είχε γράψει να είμαστε
Ο ένας στον άλλον, θα είναι δύσκολο για εμάς να συναντηθούμε ♪

723
00:39:56,160 --> 00:39:56,840
Κοιτάξτε

724
00:39:57,800 --> 00:39:59,000
Πόσο υπέροχο είναι αυτό το φανάρι ψαριού;

725
00:39:58,820 --> 00:40:03,550
♪ Ας γίνουμε ο ένας τα αστέρια του άλλου
Συναντιόμαστε στο τέλος της μοίρας ♪

726
00:40:00,440 --> 00:40:01,680
Πριν από αυτήν την ημέρα

727
00:40:02,080 --> 00:40:03,920
Δεν φανταζόμουν ποτέ μια μέρα
Ότι θα μάθαινα κάτι άλλο εκτός από την τέχνη του σπαθιού

728
00:40:04,520 --> 00:40:06,080
Και θα είμαι καλός στο να φτιάχνω φαναράκια ψαριών

729
00:40:07,720 --> 00:40:09,280
Δείτε τις λεπτές λεπτομέρειες

730
00:40:10,160 --> 00:40:12,520
Κατασκευάστηκε αναμφίβολα από τον Master Fu Gui

731
00:40:19,760 --> 00:40:21,640
Ήξερα ότι ο Master Fu Strong δεν ήταν νεκρός

732
00:40:24,520 --> 00:40:25,880
Βρίσκεται στη δυτική περιοχή